phase change перевод

• изменение фазы, фазовый сдвиг

• phase:    1) фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис Ex: full phase полная фаза (Луны) Ex: phases of an illness стадия болезни Ex: to enter upon a new phase вступить в новую стадию, открыть новую
• change:    1) перемена, изменение; Ex: change of weather перемена погоды; Ex: change of scene перемена обстановки; Ex: change of the scenes _театр. перемена декораций; Ex: change of heart изменение намерений;
• change of phase:    фазовый переход
• authentic phase change fixture:    зажимное приспособление с фазовым изменением рабочей среды
• phase change enzymoimmunoassay:    обменно-фазовый иммуноферментный анализ
• phase change fixture:    зажимное приспособление с фазовым изменением рабочей среды
• phase change fixturing:    крепление заготовки (сложной по форме) с помощью капсулы из легкоплавкого материала
• phase change heat fluid:    теплоноситель с фазовым переходом
• phase change material:    материал с лёгким переходом из одной фазы в другую
• phase change medium:    легко изменяющая фазу среда
• phase-change coefficient:    1) фазовая постоянная; коэффициент фазы 2) постоянная распространения (четырехполюсника)
• phase-change constant:    1) фазовая постоянная; коэффициент фазы 2) постоянная распространения (четырехполюсника)
• phase-change heat transfer:    теплообмен при фазовом переходе
• phase-change material:    Солевая грелка
• phase-change memory:    Память с изменением фазового состояния

• Phase change emitted ultrasonic wave makes minima and maxima move, dragging the held objects.
  Изменение фазы излучаемой ультразвуковой волны заставляет минимумы и максимумы смещаться, увлекая за собой удерживаемые объекты.
• The staffing table for UNMIN in the Secretary-General’s report presents the proposed phased changes in the staffing component.
  Штатное расписание МООНН, приведенное в докладе Генерального секретаря, предусматривает постепенное изменение в кадровом компоненте.
• The staffing table for UNMIN in the Secretary-General's report provides the envisaged phased changes in the staffing component.
  Штатное расписание МООНН, приведенное в докладе Генерального секретаря, предусматривает постепенное изменение в кадровом компоненте.
• The staffing table for UNMIN in the Secretary-General ' s report provides the envisaged phased changes in the staffing component.
  Штатное расписание МООНН, приведенное в докладе Генерального секретаря, предусматривает постепенное изменение в кадровом компоненте.
• During a phase change, a PCM has the capacity to absorb large amounts of energy due to its high heat of fusion.
  Во время изменения фазы PCM обладает способностью поглощать большое количество энергии из-за высокой температуры плавления.
• In a specific temperature range, phase changes from solid to liquid absorbs a large amount of thermal energy for later use.
  В определенном температурном диапазоне фазовый переход от твердого к жидкому поглощает большое количество тепловой энергии для последующего использования.
• Evaporative cooling works with the phase change of liquid into vapor and the latent heat of vaporization, but the self-cooling can uses a change from solid to liquid, and the latent heat of fusion, to achieve the same result.
  Испарительное охлаждение использует фазовый переход из жидкости в пар и удельную теплоту испарения, но самоохлаждение так же может достигаться при переходе из твёрдого состояния в жидкое с поглощением удельной теплоты плавления.